| Contatti |
località: Busko-Zdrój,
Strada: Mickiewicza
, 18
e-mail: derslaw@busko.com.pl
Sito Web: http://www.derslaw.busko.com.pl
Numero di telefono: +48 41 378 85 47
|
| Comodita offerte dalla struttura |
Naszym mi³ym Go¶ciom oferujemy:
kawiarniê w zabytkowych lochach zamczyska,
kawiarniê letni± przed zamkiem, z widokiem na buskie corso,
wypo¿yczalniê rowerów,
mi³±, profesjonaln± obs³ugê
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Poniewa¿ ka¿da willa posiada³a imiê , tote¿ Leon Sulimierski po odzyskaniu niepodleg³o¶ci w 1918 roku zastanawia³ siê nad doborem nazwy pasuj±cej do jego budowli. Razem ze swym bratem dr Antonim -naczelnym lekarzem uzdrowiska, postanowili w 8O. rocznicê powstania uzdrowiska , nazwaæ pensjonat imieniem pierwszego w³a¶ciciela Buska - rycerza Ders³awa. Wykorzystano fakt,¿e na pocz±tku XIX wieku wydobyto z gruzów tablicê z epitafium, któr± wmurowano nad wej¶ciem do by³ego klasztoru. Z tablicy tej wiadomo,¿e Ders³aw by³ w³a¶cicielem Chotla(obecnie Chotla Czerwonego) oraz wojewod± sandomierskim. Ders³aw sprowadzi³ do Buska zakon premonstrantensów (norbertanek) i nada³ klasztorowi miejscowe dobra (tereny obecnego uzdrowiska Busko). Ders³aw zmar³ w 1241 r., kiedy Busko by³o jeszcze osad±. Prawa miejskie nada³ Busku dopiero ksi±¿ê krakowski Leszek Czarny w 1287 r.
I tak pensjonat otrzyma³ nazwê: "Willa Ders³aw". W 1919 r. zamówiono w Kielcach w prywatnym Zak³adzie Odlewniczym statuê rycerza. Wykonany odlew ustawiono nad wej¶ciem do budynku. Do wybuchu II wojny ¶wiatowej "Zamek Ders³awa"by³ prywatnym pensjonatem dla kuracjuszy, którzy leczyli siê w buskim uzdrowisku. W latach okupacji hitlerowskiej, pensjonat zosta³ uznany jako "Nur fur Deutsche", i zmieniono nazwê na willa "Zumritter ", czyli willa "Pod rycerzem". W latach 194O-1944 zakwaterowano w niej orkiestrê symfoniczn± i utworzono hotel dla artystek, które przje¿d¿a³y do Buska na wystêpy dla ¿o³nierzy niemieckich. Po zakoñczeniu wojny w willi "Ders³aw" by³o biuro Pañstwowego O¶rodka Maszynowego, a nastêpnie Gabinet Rentgenologiczny. Od 1950 r.budynek zosta³ zaliczony do budynków kwaterunkowych.
W latach 1999 - 2003 nowi w³a¶ciciele przeprowadzili kapitalny remont i restauracjê budynku oraz otoczenia. "Zamek Ders³awa" prezentuje siê wspaniale i jest on per³± architektoniczn± buskiego corso.
- Puo accogliere un massimo di 30 persone.
|
| Attrazioni turistiche |
Nel raggio di 1 km trovi:
Busko-Zdrój to uzdrowisko, które z natury rzeczy leczy, inaczej ni¿ uzdrowiska nadmorskie, a nawet wiele górskich, które pe³ni± g³ównie funkcje rekreacyjnie, a na drugim miejscu lecznicze. Rolê rekreacyjn± wype³nia Busko-Zdrój nie tylko w oparciu o w³asne zaplecze, ale i bogate mo¿liwo¶ci Ponidzia, w dorzeczu Wis³y i Nidy /15-20 km/ , oraz Góry ¦wiêtokrzyskie /40-50 km/. Dogodne po³±czenia drogowe- Kraków 90 km, Kielce 50 km, i Tarnów 70 km, to bogate zaplecze kulturalne. Potrzeby sportowe mo¿na realizowaæ na zalewie w Radzanowie /3 km/, zbiornik wodny przygotowany do uprawiania sportów wodnych, a tak¿e k±pielisko w Gackach /10 km/. Sanatoria posiadaj± ogólno dostêpne baseny kryte, oraz na terenie Parku Zdrojowego znajduje siê ogólno dostêpny basen odkryty. Wypoczynek i rekreacjê zapewniaj± równie¿ kwatery prywatne typu pensjonatowego o zró¿nicowanym standardzie i cenie, oraz kwatery agroturystyczne, przystosowane do przyjmowania rodzin z dzieæmi. Zazwyczaj gospodarze zapewniaj± dogodny dojazd na zabiegi.
|
| Camere fornite di: |
| - Televisore - Tavolo - Sedie - Bagno |
| Bagni dotati di: |
|
- Doccia - WC |
| Prezzi: |
Solo alloggio al giorno per persona 10.5 EUR
|
| Richiesta di prenotazione |
|
|
|
